如果你是对日语书籍感兴趣的购书者,想必对“淳久堂书店”这个名字并不陌生吧?这家成立于1963年的日本大型连锁书店,不仅在本土设有众多分店,甚至远赴海外。然而,“淳久堂”这三个字究竟代表着什么含义呢?
最近,有日本网友分享了关于其命名由来的有趣冷知识,引发了广泛的讨论,甚至于许多忠实顾客都忍不住感叹:“原来如此,竟然从未了解过!”
那么,就让我们一起探索一下“淳久堂”名字背后的故事吧!
在2002年的一次采访中,“淳久堂书店”的董事长工藤恭孝揭示了这个名字的起源,这段历史随着网友的讨论再次走进了人们的视野。
采访中,他从自身经历出发,回忆起创业初期与其父——工藤淳先生——共同决定公司名称的那段往事。
他提到:“‘淳久堂’其实是将我父亲工藤淳(Kudo Jun)的名字倒过来读的结果。起初,父亲经营的书店名为‘大同书房’,但我一直觉得这个名字欠缺一些新意和时尚感,于是便提出想为书店改名。不过,当我接连提出一些新点子时,父亲都不太满意。 直到某一天,我突发奇想提议说:‘要不将您的名字反着读一下?简单又特别,怎么样?’父亲问:‘那你打算写成片假名吗?’我立刻回答:‘嗯,是啊!Junku堂,多棒的名字!’”
最终,“Junku”这一片假名字被汉字化为“淳久堂”,成了今天我们熟悉的这一书店名。
值得一提的是,淳久堂官方推特早在2021年9月10日就分享过这一故事,并用俏皮的语气说道:“今天是‘工藤之日’!本书店创始人的父亲名叫‘工藤淳(Kudo Jun)’,将其名字倒过来读就是‘Junkudo’,也就是淳久堂书店名字的来源。这可是考试的出题点哦,大家要记住! ”
关于这一冷知识的讨论,再次被网友们热评不断:
“真的吗!?这种命名简直绝了!哈哈哈。”
“我感觉自己又学到了新知识!”
“完全没听说过呢!明明经常去淳久堂买书的。”
“我们协会的书籍常常在淳久堂销售,居然连名字的来历都不知道,好惭愧啊……”
还有网友提到:“其实,这个故事在淳久堂的创始地——神户——早就是一个众所周知的事实啦。不过,回想起互联网尚未普及的那些年,每逢说起这个话题,总有不少怀疑的眼神投来呢…… ”
有趣的是,这一命名方式让人联想到类似的品牌命名传说,例如“三得利”(Suntory)被传是从创始人鸟井信治郎(Torii Shintaro)的姓氏“Torii”发展而来并加上敬称“San”(三),尽管这个说法后来已被证伪。
无论如何,“淳久堂”的命名故事无疑丰富了这家书店的品牌文化,而一如既往地带着书香的特殊魅力吸引着爱书之人。不知道,下次你走进淳久堂时,是否会因知道了这个名字背后的故事而多了一丝全新的感触呢?
- 本站部分内容转载自其它媒体,但并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。
- 若您需要商业运营或用于其他商业活动,请您购买正版授权并合法使用。
- 如果本站有侵犯、不妥之处的资源,请联系我们。将会第一时间解决!
- 本站部分内容均由互联网收集整理,仅供大家参考、学习,不存在任何商业目的与商业用途。
- 本站提供的所有资源仅供参考学习使用,版权归原著所有,禁止下载本站资源参与任何商业和非法行为,请于24小时之内删除!