当日本年轻人把“绝对领域”当成“领域展开”!网友感叹:连宅文化都出现代沟了!

各位曾经耳闻过 「绝对领域」 这个在二次元世界中占据神圣地位的词汇吗?在日本深厚且独特的宅文化脉络当中,这个专有名词精准地指向了女性穿着过膝袜与短裙(或者是短裤)之间,那一段若隐若现、裸露出来的大腿肌肤的 「黄金地带」

这个词汇甚至曾经一度 「出圈」,强势突破了亚文化的壁垒,成为在日本主流新闻媒体、甚至是阖家观赏的综艺节目中都随处可见的普遍通用语。

我的世界基岩版【】下载

然而,就在最近,日本的网络社群中却掀起了一阵令人错愕的议论风潮,网友们惊讶地发现,现代的日本年轻人似乎已经搞不懂 「绝对领域」 究竟意指何物了,甚至还会因为发音的相似性,误以为这是在讲当下热门动漫中的 「领域展开」 呢!?

接下来,就请各位跟随镜头,一起深入探究日本网友们的这一惊人观察吧~~

「有一件事情简直让我震惊到无以复加,那就是现在的年轻人竟然真的听不懂『绝对领域』是什么意思了耶…… 甚至还一脸疑惑地一直反问我:『你说的该不会是领域展开吗?』」

我的世界基岩版【】下载

日本一位网名为 「がるぶ」 的 X 网友,近期发布了一篇推文,聊到了时下年轻人对 「绝对领域」 一词感到极其陌生的现象,他这番关于代沟的言论随即引爆了网络上的热烈议论!

这就是无数宅男心中的梦想—— 「绝对领域」 !!!

我的世界基岩版【】下载

我的世界基岩版【】下载

大约追溯到 2000 年代初期,日本的资深宅宅们开始广泛使用 「绝对领域」 这个词汇,以此来形容过膝袜边缘与短裙下摆之间,那一段充满无限遐想与魅力的裸露大腿部分。

紧接着时间来到了 2005 年前后,「绝对领域」 的概念越来越 「出圈」,开始被日本的主流新闻媒体和各类综艺节目频繁引用。到了 2010 年代初期,这个词更是高频出现在各类写真集出版物亦或是商业商品包装之上,仿佛已经彻底融入了日语体系,成为了一个家喻户晓的普遍用语。

正因如此,如今猛然听闻 「绝对领域」 这个辉煌一时的词汇,竟然已经不为当代的年轻人所知晓,许多资深网友瞬间感到难以置信,纷纷直呼这简直是时代的眼泪!

「咦????这即使是开玩笑也太离谱了,真的假的……」

我的世界基岩版【】下载

「真的假的啊,看来我也已经在不知不觉中迈入老年人的行列了吗。」

我的世界基岩版【】下载

「不会吧……!明明就是这个啊!!就是这个神圣的领域啊!!!」

我的世界基岩版【】下载

「咦,真的假的?那现在的年轻人都怎么称呼那种过膝袜和大腿之间的部分啊…… 难道就没有专门的词了吗?」

我的世界基岩版【】下载

「不过也有一种感觉是,现代的女高中生似乎都改穿短袜居多了,过膝袜的流行度确实下降了。」

我的世界基岩版【】下载

「回想当年,甚至还曾经出现过这种以此为卖点的广告,可见那个时候这个词汇是多么深入市井小民的生活之间啊……」

我的世界基岩版【】下载

「仔细说起来,绝对领域也是整整 20 年前的老概念了,时间飞逝的速度真的太可怕了。」

我的世界基岩版【】下载

「看来我真的也不再年轻了啊……(苦涩的 27 岁)」

我的世界基岩版【】下载

「我今年 23 岁,虽然我知道这个词汇的含义,但我真心觉得这个词汇所代表的穿搭风格很挑人。」

我的世界基岩版【】下载

「我才国中三年级,但我超爱绝对领域,那简直是永远看不腻的经典。」

我的世界基岩版【】下载

在那之后,当初发布那篇推文的网友 「がるぶ」 又更新了一篇文章进行补充说明。他表示,这充其量只是基于他个人的生活圈观察所做的归纳总结而已,并不是武断地说这个词汇真的已经完全变成了所谓的 「死语」(过时语言)……

「这纯粹是我这个大叔针对自己生活圈里遇到的事情所做的感慨,地图炮开得太大真是有点不好意思。不过,尽管如此,看了各种转发跟留言回馈后,才发现好像真的有很多人出乎意料地不知道这个词汇呢。」

我的世界基岩版【】下载

(゚д゚)屏幕前的大家,最近又有没有在生活中听人家使用过这个词汇呢?还是说它真的已经成为了时代的眼泪?

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞11 分享