日本650年祭典让人笑不出来:52岁公务员还在和稻田精灵摔跤,后继无人太辛酸了!

有些传统,远远看像热闹,走近了才发现其实是一个人在硬撑。

日本爱媛县今治市的大三岛,最近又举行了一场号称拥有 650 多年历史的“御田植祭”。从名字就能看出来,这是为了祈求风调雨顺、五谷丰登的农耕祭典。

类似活动在日本各地并不少见,可大三岛这场祭典之所以会被电视节目专门拿出来报道,是因为它有一个外人看了很难不愣住的环节:一名相扑力士,要上场和看不见的稻田精灵摔跤。

日本650年祭典让人笑不出来:52岁公务员还在和稻田精灵摔跤,后继无人太辛酸了!

听起来像玩笑,岛民却把它认真传了几百年。更微妙的是,这场看似轻松的表演背后,如今卡着一个特别现实的问题:扮演力士“一力山”的人已经 52 岁,连续多年上场,体力不如从前,可下一位接班人迟迟找不到。

日本650年祭典让人笑不出来:52岁公务员还在和稻田精灵摔跤,后继无人太辛酸了!

日本 TBS 电视台新闻节目《情报 7days 新闻主播》(情報7daysニュースキャスター)最近介绍了这场“御田植祭”。

祭典本身并不复杂,核心仍然是感谢土地、祈求稻米丰收。可到了大三岛,最吸引人的部分却不是庄严的仪式,而是被称为“一人角力”的表演。

所谓“一人角力”,就是由相扑力士“一力山”和稻田精灵进行三局两胜的相扑比赛。问题在于,稻田精灵当然不会被观众看见。

于是从台下看过去,整个画面就变成“一力山”一个人冲、一个人顶、一个人摔倒,仿佛在和空气较劲。

日本650年祭典让人笑不出来:52岁公务员还在和稻田精灵摔跤,后继无人太辛酸了!

但这并不是随便乱演。按照传统,“一力山”每年都要全力迎战,最后通常以 1 胜 2 败收场。换句话说,人类必须输给稻田精灵。

这个结果带着很朴素的农业信仰:人再努力,也要承认土地和自然拥有更大的力量;丰收不是单靠人类蛮干就能拿到的东西。

所以它好笑吗?当然好笑。一个成年人郑重其事地对着空处摔跤,翻倒在地,还要让观众相信自己被看不见的对手压制,这种画面很难不让人会心一笑。

可是笑完以后,另一个问题就冒出来了:这种传统要继续存在,就必须有人愿意年复一年地站上去,把“荒诞”演得足够认真。

日本650年祭典让人笑不出来:52岁公务员还在和稻田精灵摔跤,后继无人太辛酸了!

现在的大三岛,正在为这个人发愁。

最近 27 年来,担任“一力山”的几乎都是同一位男性:菅贞之。更让人意外的是,他并不是专业相扑选手,也没有什么相扑经验,而是一名市政府职员。

今年 52 岁的他回忆,当年第一次听说自己要接下这个角色时,反应也很真实:“我当初听到就想,咦,真的假的?”

这份惊讶一点都不夸张。前任“一力山”早在 1984 年就因为年事已高退休,后来岛上一直找不到合适的人选,导致“一人角力”停办了好几年。

直到 1999 年,出生在大三岛的菅贞之回到岛上当公务员,24 岁的他才被岛民推到了这个位置上。

日本650年祭典让人笑不出来:52岁公务员还在和稻田精灵摔跤,后继无人太辛酸了!

尴尬的是,菅贞之从小并不是擅长运动的人。可传统已经中断过,岛民又期待这场祭典恢复,他只好满身大汗地练习,把一个本来和自己人生没太大关系的角色,硬生生练成了 27 年的固定任务。

记者问他有没有想过交棒,他没有说漂亮话,而是说:“我想过很多次。”

接着他又补了一句更让人无奈的话:“但我的性格真的没办法拒绝别人。”

因为这个传统好不容易复活,岛民看到他愿意上场表演也都很开心,如果自己突然说不想做了,他总觉得“不太好”。

这句话其实很扎心。很多传统并不是没人喜欢,也不是没人鼓掌,而是鼓掌的人很多,真正要上场的人很少。

大家都希望它存在,都觉得它珍贵,可一旦轮到自己承担体力、时间和压力,事情就变得没那么浪漫了。

日本650年祭典让人笑不出来:52岁公务员还在和稻田精灵摔跤,后继无人太辛酸了!

菅贞之已经 52 岁,体力下降是很现实的事。更何况“一人角力”不是站上去摆几个姿势就结束,他要摔、要倒、要把看不见的对手演得有重量,还要让台下的人相信这是一场真正的较量。

年轻时还能咬牙撑,现在继续年年上场,压力只会越来越明显。

可是下一代愿不愿意接?节目里提到,岛上的孩子并不想接下这个角色。这个回答一点也不稀奇。

对年轻人来说,祭典可以看,传统可以尊重,但让自己成为那个穿上装束、在众人面前和“看不见的精灵”较劲的人,未必有多少吸引力。

这才是大三岛“一人角力”最现实的地方。它表面是在问:谁来当下一个“一力山”?实际上是在问:当一个地方越来越老、年轻人越来越少,那些靠人身体记忆传下来的传统,到底还能靠谁继续?

日本650年祭典让人笑不出来:52岁公务员还在和稻田精灵摔跤,后继无人太辛酸了!

我倒觉得,这件事真正让人笑不出来的地方,不是和稻田精灵摔跤太奇妙,而是一个人撑了 27 年以后,大家仍然只能把目光放回他身上。

传统当然值得珍惜,可如果它只能靠某个“不会拒绝的人”不断硬扛,那份热闹里就会藏着一点亏欠。

大三岛的“御田植祭”还会继续吗?大概率会。菅贞之也许还要再当一段时间“一力山”。只是下一次我们看到他被稻田精灵“打倒”时,可能不该只觉得有趣。

因为那一摔里,摔出来的不只是丰收祈愿,还有很多地方正在面对的同一个难题:传统要活下去,不能只靠掌声,也得有人愿意接住它。

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞13分享