去日本住旅馆，真的完全不用考虑小费吗？
相比赴美旅行时纠结给不给、给多少，不少人对日本的印象是没有这层烦恼。但日本历史学家兼作家渡边大门的一番感慨，让日式旅馆里的心意钱习惯重新成为话题。他认为，这种做法逐渐消失，与人们变穷有关；评论区却给出了不少其他解释。
渡边大门在社交平台回忆：过去住旅馆，会给负责接待的女服务员 2,000～3,000 日元，表示请她喝杯咖啡。
在他的印象里，表达过这份心意后，服务也会变得更好。他感叹，如今这种习惯几乎看不到了，并将其归因于大家手头不再宽裕。不过，这是一种个人观察，并不能据此判断整个社会的经济状况。
这类做法在日语中称为“心付け”。
它指为表达感谢而赠送的钱财或礼品，与小费有相近之处。相关场景也不限于住宿，还包括婚丧喜庆、搬家等。但曾经存在这种礼俗，与今天每位客人是否都该给，是两个需要分开讨论的问题。
围绕这番话，有人赞同传统正在淡去，也有人反对用贫穷解释一切，认为是否赠送本应出于自愿，更有人指出，服务方已经明确拒收。还有人把不了解这项习惯视为缺乏常识，这也让原本表达感谢的做法，多了一层该不该遵守的争执。
Jusaburo競馬研究所 回忆，心付け这个词过去更常听到，自己感觉它在平成早期还流行，进入 2000 年以后便迅速淡出。这是网友对生活变化的印象，并非经过统计的消失时间。
いづ太 提出了服务方式的变化：如今连带客人去房间的专职接待人员，都已经很少见了。
いもわらい 则说，自己入住保留传统服务的旅馆时仍会给，但现在不少住宿设施不带客人进房间，没有客房专属服务员，被褥事先铺好，用餐也改成去餐厅吃自助餐。接触服务人员的方式变了，递上心意钱的场景自然也不同。
另一种情况，是想给也给不出去。ベッツォーネ 分享，自己搬家时曾准备给工作人员每人 1,000 日元，结果同样被拒绝。
ドムがキネキネ 也表示，如今常遇到婉拒，甚至见过明确写着谢绝心意钱的告示。遇到这种规定，没有给钱显然不能直接解释为不懂礼数或舍不得花钱。
不过，对仍保留这一习惯的人来说，讨论本身反而令人意外。dora_nora 就惊讶于现在是否已经没有赠送的习惯。
トホ 的回答很直接，自己到现在仍然会给。
すずさん。则认为，可能只是许多人根本不知道有这种文化。
のざわ 说，自己在搬家、请婚礼摄影师等场合仍会给，希望对方把工作做好。他更倾向于认为，知道这一习惯的人变少了。
ピュアラブ道 分享，自己还会把钱装进小信封交给旅馆服务员。那间旅馆从祖父母那一代起，家里就常去，如今仍愿意收下。不过，按他的个人经历，医院里的医生和护士已经不会收。
じゃきこ 则回忆，在有马温泉住宿时给过一点心意钱，退房时不仅收到道谢，还有收据，以及附着感谢卡的点心。他据此认为，这家旅馆对员工收款和报告的管理做得很细致。
ゆういち 的情况则更简单，自己根本没有机会入住配有客房专属服务员的旅馆。不同住宿经历，也会让人对这项习惯产生完全不同的认识。
わからん 由此提出疑问：既然存在这种做法，笼统地说日本没有小费文化，是否也过于绝对？
ウェスト🌸 还记得，小学时全家出游，祖母总会很自然地递上这份心意。对一些家庭而言，这曾是旅行中无需特别解释的小动作。
Jun Miyagi 则从打工经历补充，当年自己在割烹旅馆工作时，收到的心意钱要先交给正式员工，每半年再统一分配给包括兼职在内的全体员工，并非谁接到就归谁。
ごくひん 对这套习惯并不留恋，觉得既麻烦也没必要。他希望像一些连锁酒店那样统一拒收；如果确实需要增加收入，直接计入住宿费会更清楚。
这些经历说明，同样叫心意钱，有人把它当作感谢，有人视为家庭传统，也有人觉得它增加了住宿时的顾虑。比起先判断客人是不是变穷，一家旅馆是否保留相应服务、是否愿意收下，以及客人是否自愿，或许更能解释那只信封为什么没有递出去。
- 本站部分内容转载自其它媒体，但并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。
- 若您需要商业运营或用于其他商业活动，请您购买正版授权并合法使用。
- 如果本站有侵犯、不妥之处的资源，请联系我们。将会第一时间解决！
- 本站部分内容均由互联网收集整理，仅供大家参考、学习，不存在任何商业目的与商业用途。
- 本站提供的所有资源仅供参考学习使用，版权归原著所有，禁止下载本站资源参与任何商业和非法行为，请于24小时之内删除!
