日本经典动画《小红帽恰恰》的漫画版,其实根本就没有战斗和变身!当年魔改背后的真正原因,很可能只是为了能“带动玩具销量”罢了!

许多热门漫画改编成动画后,常常会加入新剧情,甚至出现完全原创的内容;不过,更为极端的情况则是作品被“魔改”——变成截然不同的风格和体系!

谈起经典的动画魔改案例,1994年播出的 《小红帽恰恰》 动画版绝对榜上有名。

动画里最具代表性的设定之一,莫过于“主角变身成魔法公主”,然而只要翻开漫画原作,就会大吃一惊地发现: “变身” 、“战斗”这些戏份全是动画团队自创,漫画其实完全没有涉及这类内容! 

《小红帽恰恰的变身理由》原作漫画根本没有这回事 都是想要卖玩具才会被魔改?

前段时间,不少日本网友就在社交平台上热议此事,顺带也揭秘了当年魔改背后的真正原因——其实很有可能只是为了能“带动玩具销量”罢了……

1994年,《小红帽恰恰》动画版正式播出,自此开启了不少观众的童年回忆。

《小红帽恰恰的变身理由》原作漫画根本没有这回事 都是想要卖玩具才会被魔改?

这部作品的漫画原作自1992年起连载,短短数年后便迎来动画化。尽管恰恰、利亚、席奈等主要角色的性格与人设基本没做大幅调整,但动画的剧情体系却和原作判若两作,令人诧异!

动画版中的恰恰拥有“魔法公主”变身的技能,配合战斗桥段,营造了十足的冒险感和紧张感。

《小红帽恰恰的变身理由》原作漫画根本没有这回事 都是想要卖玩具才会被魔改?

《小红帽恰恰的变身理由》原作漫画根本没有这回事 都是想要卖玩具才会被魔改?

《小红帽恰恰的变身理由》原作漫画根本没有这回事 都是想要卖玩具才会被魔改?

事实上,只要稍作对比就会发现, “动画中的变身、打斗通通是后加的,原作漫画走的是夸张幽默风,从头到尾没有一场真正意义上的冒险战斗!”

《小红帽恰恰的变身理由》原作漫画根本没有这回事 都是想要卖玩具才会被魔改?

原作搞笑、轻松的氛围,与动画里连番“变身打Boss”完全是两种风格。

《小红帽恰恰的变身理由》原作漫画根本没有这回事 都是想要卖玩具才会被魔改?

那么,这样的魔改为什么会发生呢?多数网友一致认为,主因与当时火热的另一部魔法少女动画 《欢欢仙子》(日文原名:魔法のエンジェルスイートミント) 有关——甚至与贊助商的“玩具销售”直接挂钩。

动画团队为恰恰设计了专属武器“美丽圣洁弓箭(ビューティーセレインアロー)”

《小红帽恰恰的变身理由》原作漫画根本没有这回事 都是想要卖玩具才会被魔改?

而这件装备的玩具版外形,与《欢欢仙子》里的弓箭道具几乎如出一辙。

《小红帽恰恰的变身理由》原作漫画根本没有这回事 都是想要卖玩具才会被魔改?

如此一来,大有“沿用旧玩具模具并略作改色更换细节,节省生产成本”的意味。

图片对比也更证实了网友们的猜测:无论是恰恰手持的“圣洁弓箭”,还是《欢欢仙子》剧中出现的弓箭造型,都极为相似。

许多观众指出, “其实动画组魔改,最根本原因只是要推广玩具、回收旧产品的开模成本,这就是咱们常说的‘大人的理由’。”

不仅如此,当年曾在上述两部动画同时担任编剧的三井秀树,也于2019年在社交平台发布相关感慨。

他坦言: “谈到《小红帽恰恰》就不能不说到美丽圣洁弓箭;而美丽圣洁弓箭,其实就是拿了《欢欢仙子》的弓箭模具,换了颜色和细节罢了。顺便提一句,在这两部动画里都写过剧本的,整个国家也只有我一人。”

《小红帽恰恰的变身理由》原作漫画根本没有这回事 都是想要卖玩具才会被魔改?

同时,三井秀树还配上了两款弓箭玩具的实物照片,进一步佐证魔改背后商业因素的重要性。

《小红帽恰恰的变身理由》原作漫画根本没有这回事 都是想要卖玩具才会被魔改?

《小红帽恰恰的变身理由》原作漫画根本没有这回事 都是想要卖玩具才会被魔改?

“(lll^ω^)先看动画后看漫画真的会被吓到,总觉得是不是搞错了作品啊……”

不少粉丝也开始重新审视自己童年记忆中那些被重塑的“经典”。

眼下,回头看动画与漫画的巨大分歧,的确会让原作粉丝感到满头问号——明明漫画里只有荒诞幽默与日常温馨,怎么动画里却变得“主角们大打特打”、不断变身升级?

无论你是哪类粉丝,这种“商业魔改”案例为我们提供了一个典型的业界现象:动画与原作风格天差地别,有时只是为了满足现实市场的需求与玩具厂商的巨大期望。

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞13 分享
相关推荐