前不久，我们曾在微信公众号上为各位介绍过一个曾在日本职场流行的商务用语 —— “全员野球” 。不过，如今这词汇已鲜少有年轻人听过。
近日，越来越多的过时用语被网友热议，比如中老年上司对下属说“舔舔铅笔” ，其实并不是让你真的去舔铅笔！还有“寝技” ，这与睡觉或其他让人误会的事情完全无关。
接下来，我们就来探讨一下这些源自日本职场的各种旧时俗语吧～～
在推特的热搜榜上，“舔舔铅笔” 一词引起了广泛关注。
最近，日本媒体分析到，许多年长的职场上司，对使用这些独特的术语非常习以为常，但年轻员工常对此所知甚少……
一篇报道指出，不少中老年上司至今仍热衷于使用数十年前流行的商务用语，他们往往没有意识到年轻一代对这些词汇感到陌生。这导致双方沟通时常如同鸡同鸭讲，更糟糕的是，年轻人可能会因此误以为自己遭受了职场霸凌。
这篇报道还整理出了一些所谓的大叔级商务用语，并在网络上引发了热议。接下来让我们看看这些用语及其对应的现代解释。
一丁目一番地：这代表最优先处理的事项。“丁目” 和“番地” 都是日本地名编排的术语，合起来意指最重要的任务。
舔舔铅笔（铅笔なめなめ） ：这并不是让你真的去舔铅笔，它的意思是在制作账簿或报表时可以不必过于严谨，只需确保最终数字对得上即可。
Roha（ロハ） ：这个词的意思是免费。在日语中，“免费” 可以写作“只（Tada）” ，而将其拆分，就形成了ロハ（Roha） 。
Garagarapon（ガラガラポン） ：这是一个状声词，灵感来自旋转式抽签器，用来指代人事案或企划案需要完全从头开始。
寝技（寝技） ：这与睡眠毫无关系，原本是指柔道或格斗技中将对手压制在地的技巧。在商务术语中，代表无需使用正当手段，而是通过各种隐秘手法，比如宴请上司或通过不正当手段赢得合同。
Yoshinani（よしなに） ：年长上司在交办下属处理任务时，经常会使用Yoshinani。这个词来源于日语古语，因此在命令时使用显得语气温和。
Eiya（えいや） ：这是激励士气的口号，用以形容不必过分认真，凭气势就可以完成工作的态度。
全员野球：指代团结一致的精神。这个术语源于棒球队的必胜信念，通常表示公司员工也需要这种团结。
如果有上司让我“舔舔铅笔” ，我还真可能一度认为自己被职场霸凌了呢……
- 本站部分内容转载自其它媒体，但并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。
- 若您需要商业运营或用于其他商业活动，请您购买正版授权并合法使用。
- 如果本站有侵犯、不妥之处的资源，请联系我们。将会第一时间解决！
- 本站部分内容均由互联网收集整理，仅供大家参考、学习，不存在任何商业目的与商业用途。
- 本站提供的所有资源仅供参考学习使用，版权归原著所有，禁止下载本站资源参与任何商业和非法行为，请于24小时之内删除!
