日本作为漫画的发源地，不仅国内漫画家不断涌现，还吸引了世界各地的漫画热爱者远渡重洋，为其职业漫画家的梦想努力拼搏。
最近一位来自西班牙、目前在日本连载漫画的漫画家 Juan Albarran 接受了一次电视台专访，分享了他初到日本时所经历的种种挑战。
而与此同时，不少日本编辑也非常乐见外国漫画家加入行业，他们相信这些异文化的碰撞能够为日本漫画界带来新的灵感和活力。今天，就让我们走近这位在日本奋力追梦的外国漫画家吧！
日本漫画不仅是国内流行文化的一部分，更已跃升为全球瞩目的文化现象和产业市场。
近年来，有越来越多的外国漫画创作者怀揣梦想来到日本，希望能够站稳脚跟并实现漫画家出道的目标。
最近，日本 TBS 电视台晨间情报节目 《THE TIME,》 制作了一期特别专题，聚焦外国漫画家在日本漫画行业的奋斗故事。节目探讨了为何越来越多的外国创作者选择挑战日本漫画界，并呈现了他们努力出道、坚持梦想的多方历程。
其中，特别关注了一部自 2022 年开始连载的漫画作品——《マタギガンナー》 。
这部漫画以一位资深日本猎人为主人公，讲述他迷上射击游戏，继而在虚拟世界中展开精彩冒险的故事，目前已经出版了 10 集单行本。
值得一提的是，这部作品由两位创作者合作完成：原作者是 藤本正二，而画者则是来自西班牙的 Juan Albarran。
现年 49 岁的 Juan Albarran 曾参与过 DC 漫画的知名作品，例如 《正义联盟》 和 《自杀突击队》 等，从而在漫画业界积累了坚实的经验。然而，他直到 2020 年才通过远程工作的方式，正式加入了日本漫画行业，成为助理。
两年后，他终于获得了《マタギガンナー》的连载机会，正式迈入了日本漫画界的新阶段。
在采访中，Juan Albarran 回忆了自己跨国追梦的历程。
“我从小就非常喜欢日本漫画。”
“但我总担心能否克服语言障碍。”
他提到，正是这种顾虑促使他选择先以远程方式从事日本漫画助理的工作，通过积累经验后才开始尝试将自己的作品投稿给出版社，毛遂自荐。终于，他的努力让他在日本漫画界摘得一席之地。
Juan Albarran的漫画作品
作为一名外国漫画家，Juan Albarran 的画风得到了编辑的高度评价。责任编辑在采访中提到：
“他绘制的动作场面非常精彩。”
“还有，他笔下主角山野的游戏外观设计以“武士”为基调，但却展现出比传统日本风格更为时尚的感觉。”
这一点在画风对比中也显而易见：原作者的草稿与 Juan Albarran 的成品画作形成鲜明差异。
Albarran 的独特创作风格不仅使他的作品在画面表现力上更加突出，也为日本漫画注入了异国文化的审美新元素。
不过，对于 Juan Albarran 来说，克服语言障碍只是第一步。在来到日本后，他还需要面对更为复杂的文化差异。
例如，他讲述了一次令人哭笑不得的经历：
某次原作者藤本先生在稿件中设计了角色摆出一种特定的手势表达情感，而由于西班牙文化中没有类似手势，Juan Albarran完全无法理解。
这导致他在初次绘制时出现了误解，只能迫不得已重画整个场景。正是通过这样的实例，他逐渐学习到了日本漫画创作中的文化细节。
与此同时，日本漫画行业的编辑们从更长远的角度看待这股“外国人漫画家热潮”。他们认为，越来越多加入的外国创作者为行业注入了新鲜血液，提供了不同背景的审美视野。
例如，像广受欢迎的 JUMP 作品 《Dr.STONE 新石纪》 的作画者 Boichi 就来自韩国，
而另一部作品 《北欧女孩日本生活好吃惊》 则以外国人的视角讲述文化差异，在日本读者间也赢得了不错的口碑。
正如一位责任编辑所表示：
“每个月的新人奖，都会收到越来越多外国漫画家的投稿。”
“我相信未来会有更多的外国人漫画家顺利在日本出道。”
对于普通读者来说，看到越来越多新鲜创意融入到漫画这一领域，也同样充满期待。作为文化的桥梁，漫画承载了无数创作者对于梦想的激情与执着。
Juan Albarran 的奋斗故事告诉我们，只要不懈追求，也许梦想就在远方等待我们去实现！
（^∀^）希望未来能有更多优秀的漫画作品呈现在我们的眼前！
- 本站部分内容转载自其它媒体，但并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。
- 若您需要商业运营或用于其他商业活动，请您购买正版授权并合法使用。
- 如果本站有侵犯、不妥之处的资源，请联系我们。将会第一时间解决！
- 本站部分内容均由互联网收集整理，仅供大家参考、学习，不存在任何商业目的与商业用途。
- 本站提供的所有资源仅供参考学习使用，版权归原著所有，禁止下载本站资源参与任何商业和非法行为，请于24小时之内删除!
