从“萌”绫波丽到“推”安室透!日本专家揭秘饭圈词汇更迭真相:我们不再寻找认同,而在投射理想!

大家有没有发觉,曾经在千禧年前后席卷整个日本动漫圈、被无数阿宅挂在嘴边的那个「萌」 字,最近似乎销声匿迹了?取而代之的,是如今无处不在的「推」 。这种语言习惯的更迭不仅发生在动漫迷身上,连偶像圈、体育圈也全盘接受。

从“萌”绫波丽到“推”安室透!日本专家揭秘饭圈词汇更迭真相:我们不再寻找认同,而在投射理想!

我们形容自己喜欢的对象,或者表达支持的行为时,都开始习惯说「推」 。日本文艺评论家三宅香帆前段时间发表了一篇万字长文,深刻剖析了这两个字背后的心理代偿差异,读完令人恍然大悟。

「从AKB到YOASOBI的『偶像』……为什么时代会从萌转变成『推』了呢?」

图片[2] - 从“萌”绫波丽到“推”安室透!日本专家揭秘饭圈词汇更迭真相:我们不再寻找认同,而在投射理想! - 奇趣星球报 - 奇趣星球报

若是留意近几年的动漫爆款,你会发现「推」 字已然占据了绝对的统治地位,比如现象级大作「【我推的孩子】」

从“萌”绫波丽到“推”安室透!日本专家揭秘饭圈词汇更迭真相:我们不再寻找认同,而在投射理想!

「我的推是坏人大小姐」

从“萌”绫波丽到“推”安室透!日本专家揭秘饭圈词汇更迭真相:我们不再寻找认同,而在投射理想!

以及那部片名超长的「神推偶像登上武道馆我就死而无憾」 。

从“萌”绫波丽到“推”安室透!日本专家揭秘饭圈词汇更迭真相:我们不再寻找认同,而在投射理想!

三宅香帆在文中花费大量笔墨,将「萌」 与「推」 的流行时期与当红作品进行了关联分析,并引入了精神科医生熊代亨的观点,指出这一字之差的本质,其实在于「回报」 机制的不同。

熊代医生在著作中提到,「萌」 是为了满足“映射自我形象”的需求,即自恋需求,我们需要的是一个能爱自己、赞美自己的对象;而「推」 则是为了扮演“理想化自我形象”,满足的是归属感,对象往往是让人尊敬、憧憬,甚至是我们渴望成为的样子。

从“萌”绫波丽到“推”安室透!日本专家揭秘饭圈词汇更迭真相:我们不再寻找认同,而在投射理想!

换句话说,「萌」 与「推」 的区别,就是你与理想自我的距离。「萌」 往往指向那些与自己程度相近,甚至略弱于自己的对象,这种情感并不包含实质性的支持行为;相反,「推」 是对那些比自己更高大、更理想的存在产生的情感,这种情感天然包含了强烈的支持欲。

从“萌”绫波丽到“推”安室透!日本专家揭秘饭圈词汇更迭真相:我们不再寻找认同,而在投射理想!

举个最直观的例子:当年「萌」 「新世纪福音战士」 中绫波丽的阿宅们,几乎从未想过“希望绫波丽变得更受欢迎”;但如今「推」 「名侦探柯南」 中安室透的粉丝,却会为了让他成为“百亿男人”而疯狂冲票房。

这就是从单纯的内心投射,转向了对理想形象的实体化寄托。

从“萌”绫波丽到“推”安室透!日本专家揭秘饭圈词汇更迭真相:我们不再寻找认同,而在投射理想!

在这个逻辑下,「萌」 是一种投射在喜爱对象身上的短暂欲望,是静态的;而「推」 则融入了将自身身份认同寄托于对象的渴望,是动态的。粉丝希望对方展现出理想化的行动,并渴望自己能成为这伟大理想的一部分。

正如网络上的流行语所言:「能推的时候就要推」 ,这不仅仅是怕偶像毕业或塌房,更是因为当我们觉得“时机恰好”时,意味着偶像的理想与我们的理想发生了重叠,支持他,就是支持那个理想中的自己。

从“萌”绫波丽到“推”安室透!日本专家揭秘饭圈词汇更迭真相:我们不再寻找认同,而在投射理想!

因此,「萌」 等于单纯的喜欢,而「推」 等于喜欢加上迈向理想的行动。

从“萌”绫波丽到“推”安室透!日本专家揭秘饭圈词汇更迭真相:我们不再寻找认同,而在投射理想!

这种心理机制也解释了为什么在这个注重“考察”和“解析”的时代,「推」 会如此流行。因为“考察”能挖掘出正确答案,让人获得智力上的回报;而“推活”也能在偶像达成目标(如登上东京巨蛋、票房大卖)时,让粉丝获得情感上的巨大回报。

从“萌”绫波丽到“推”安室透!日本专家揭秘饭圈词汇更迭真相:我们不再寻找认同,而在投射理想!

前 AKB48 成员高桥南那句名言「努力终将获得回报」 ,不仅是该团体的象征,更是「推」 文化的本质诠释。

从“萌”绫波丽到“推”安室透!日本专家揭秘饭圈词汇更迭真相:我们不再寻找认同,而在投射理想!

「萌」 没有明确的绩效指标,很难量化回报;但「推」 拥有明确的目标,这个目标就叫做理想。所谓的“推活”,就是粉丝为了让对象朝着理想迈进、同时也让自己获得“我也参与了奇迹”这种心理代偿而采取的实际行动。

你呢,是更长情于那个让人心生怜爱的「萌」 ,还是更享受这种与偶像并肩作战的「推」 ?

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞7 分享