日本食谱里的“一撮”到底是多少?官方定义吓坏网友:比想象中大3倍!

在烹饪的微观世界里,调味料的毫厘之差往往决定了一道菜的成败,所谓“失之毫厘,差之千里”并非虚言。对于依赖食谱的新手玩家来说,精准的计量单位简直就是救命稻草。

然而,不同作者的笔下,计量单位的画风却大相径庭:有的严谨如实验报告,精确到写出“几克”;有的则随性至极,抛出“少许”、“一撮”这种全凭缘分的玄学术语。

我的世界基岩版【】下载

前段时间,日本社交网络上掀起了一场关于“计量单位”的大讨论,网友们惊讶地发现,那个乍看之下模棱两可的“一撮”,其实有着极其严格的行业定义,而且其实际份量,远比我们脑海中那个“小心翼翼的小动作”要狂野得多!

一位昵称为“晴”的日本 X 网友,前段时间在一本名为《自分のために料理を作る: 自炊からはじまる「ケア」の话》(暂译:为自己做饭:始于自炊的“关怀”故事)的书中,意外窥见了“一撮盐”的真实面目,这巨大的认知偏差让他不禁在网上惊呼:“大家知道‘一撮盐’是这样的份量吗???我一直以为只是三只手指夹起来之后,留在手指之间的少量程度耶……!”

我的世界基岩版【】下载

这本 2023 年出版的料理书,用一种近乎“视觉冲击”的方式,颠覆了大众的认知。

我的世界基岩版【】下载

这个话题瞬间引爆了日本网络,无数自诩厨房老手的网友纷纷破防,直呼自己对“一撮”的理解简直是极其贫瘠,甚至很多人这辈子照着食谱做菜,可能从一开始就放少了盐。

面对网友们的集体瞳孔地震,本书的作者之一山口祐加也亲自出面实锤:“没错,业界对于一撮盐的定义就是这个份量,然而在一般人似乎完全不知道……”

我的世界基岩版【】下载

这不仅仅是一个误会,简直是专业厨师界与家庭厨房之间的一道鸿沟。

为了填平这道鸿沟,日本国民级食品大厂 Ajinomoto (味之素)其实早就发布过科普视频,明明白白地拆解了这些玄学术语。根据 Ajinomoto 的官方定义,“少许”“一撮”完全是两个维度的概念。

所谓的“少许盐”(少々),指的是用“拇指和食指”两根手指轻轻捏起的量,这才是大家印象中那一点点撒在指尖的分量。而“一撮盐”(ひとつまみ),则是要动用“拇指、食指和中指”这三根手指用力抓取的量!

在视频演示中,“少许”仅仅是食指尖残留的一点白色晶体

我的世界基岩版【】下载

我的世界基岩版【】下载

“一撮”则是稳稳停留在三指之间的一大团盐巴。

我的世界基岩版【】下载

我的世界基岩版【】下载

当把这两种份量放在盘子中对比时,左边的“少许”显得孤零零的,而右边的“一撮”则堆起了一个明显的小盐丘,视觉效果上至少是前者的两到三倍。

我的世界基岩版【】下载

面对如此巨大的冲击,日本网友们的反应简直可以凑成一部“厨房崩溃实录”。

有人难以置信地表示:“竟然要加这么多吗?”

我的世界基岩版【】下载

还有人开始怀疑人生:“我都以为一撮就真的只是非常一小撮耶……”

我的世界基岩版【】下载

“我以为只是用食指和拇指抓。”

我的世界基岩版【】下载

更有许多人恍然大悟:“我以为用两只手指抓就叫一撮 :(っ’ヮ’c):”

我的世界基岩版【】下载

“原来我至今做菜以为的一撮,大概都只是三分之一的量啊……!”

我的世界基岩版【】下载

这种“计量单位通胀”让不少人感到好笑又无奈,一位网友坦言:“这份量是我想像的 3 倍左右(笑)”

我的世界基岩版【】下载

当然,也有讲究实用主义的“暴躁老哥”直接呼吁:“直接告诉我几克啦。”

我的世界基岩版【】下载

不过,也有佛系厨师表示无所谓:“我倒觉得一撮定义是多少都无所谓,反正只要大概加一点,之后边试吃边调整就好了嘛。”

我的世界基岩版【】下载

说到底,烹饪是一门艺术而非绝对的科学,但下次当你看到日本食谱上写着“一撮”时,记得那是“三指抓取”的大手笔,可千万别再小心翼翼地只给两指的量了,否则做出来的菜可能真的会淡出鸟来!

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞9 分享