日本网友突发奇想“竟想用初代 PS 玩《魔法少女小圆 Portable》”！只玩过 Switch 的年轻人，真该被嘲笑吗？

一张初代 PS 的照片，老玩家一眼认出，发帖的年轻人却满心期待地要用它玩《魔法少女小圆 Portable》。评论区笑声来得很快；可笑过之后，问题也跟着冒出来：凭什么旧主机的型号，必须是新玩家的常识？

日本网友 かこ 在老家找到这台机器，以为终于能开玩，照片一发便得到提醒：这款游戏要用 PSP 玩。

かこ 为这款游戏做过的准备，远比一时兴起认真。他是《魔法少女小圆》的粉丝，为了亲自走一遍游戏里的剧情，他已经买了攻略本，也看过不同剧情分支的游玩视频。准备做到了这一步，偏偏卡在最基础的硬件上，等到发现机器用错，难怪他会懊恼。

他当时的兴奋有来由：攻略读了，视频看了，老家的旧机器也找出来了，仿佛只差按下电源。

看别人把剧情走一遍，和自己按下选择键，终究是两回事。尤其这款游戏有不同的剧情分支，他想知道的显然不只是结局，还包括亲手走到结局的过程。对没接触过这套设备的人来说，名字里都有 PS，家里又确实摆着一台索尼主机，误会就这样顺着期待往前走了一步。

问题出在那个多出来的字母。PS 是接电视使用的家用主机，PSP 则是可以拿在手上的掌机；两者外形不同，也不能因为名称相近就直接运行同一款游戏。参与制作的 Nitroplus 明确把《魔法少女小圆 Portable》列为 PSP 专用游戏，发行时间是 2012 年 3 月。于是，かこ 找到的这台机器虽然货真价实，却并不是他需要的那台。

照片里的机器有圆形光驱盖，旁边还放着手柄和一团连接线。熟悉老主机的玩家扫一眼，就知道这是初代 PS；不了解的人看到的，只是一台印着 PlayStation 标识、似乎还能接线启动的旧设备。双方看到的是同一张照片，脑子里调用的知识却完全不同。老玩家不需要查资料也能认出机器，不代表这个判断没有门槛；那些熟悉感，原本就是一次次插线、开机、换盘积累出来的。

かこ 很快意识到自己把 PS 和 PSP 混为一谈，还拿自己的失误开玩笑。有人笑得停不下来，也有人开始解释两类主机的区别。游戏没玩上，帖子反而把一个平时难得说出口的问题摆上桌面：第一次接触旧设备的人，到底应该从哪里知道这些型号的来龙去脉？

他的回答很直接：自己只玩过 Switch。

对这类玩家来说，一台机器既能拿在手里玩，又能连接屏幕，印象深刻的是使用方式，而不是某家公司在几十年里推出过哪些型号。看见 PS 这两个字母，他自然没有老玩家那套即时辨认的经验。

更戳人的，是时间。PlayStation 官方年表记载，PSP 于 2004 年在日本上市。かこ 说，那时自己还没出生。对不少老玩家而言，2004 年仿佛只是昨天；对另一些人，它已经是需要补课的游戏史。被数字撞了一下，老玩家的惊讶或许比这次乌龙还大。

かこ 后来解释，自己此前没想到 PS 系列除了家用机，还有掌机。这个说法听起来让资深玩家挠头，但把熟悉的东西拆开来看，也就没那么难理解。我们记住一台主机，往往因为当年真的用它玩过；没有那段经历的人，未必会主动研究它的完整产品线。

他也坦言，自己不知道老家这台就是初代 PS。旧机器在家里放了多年，不等于后来出生的人自动继承了它的说明书。对收藏者来说，看到灰色机身和熟悉的手柄，回忆一下就接上了；对新玩家来说，首先得弄清它是什么、该插在哪里、能读什么游戏。

这事真正好笑的是，两代人都高估了自己的经验有多普遍。老玩家默认 PS 与 PSP 一眼可分，かこ 则默认名字相近就能试着玩。期待撞上现实，才有了这张令人哭笑不得的照片。

面对接连而来的提醒，かこ 反问：谁能把自己出生前的每台游戏主机都认全？

这句话带点无奈，也给围观者提了个醒。拿熟悉的型号开个玩笑可以，顺手把不知道的人判成不用心，就离这段故事真正有趣的地方远了。

这台初代 PS 当然玩不了《魔法少女小圆 Portable》。可对没摸过旧设备的人，认出它究竟是什么，本来就要从头学起。等以后我们也认不出某个新设备的区别，大概就会想起这位抱着攻略本、认真找错主机的玩家。笑完之后，不妨想想：自己有哪些自以为人人知道的常识，其实也只是某一段年代的记忆？