正值滑雪旺季，各地滑雪场总是热闹非凡，涌入了来自国内外的众多游客。因此，不少商家也瞄准了滑雪场这块热地，用来投放广告。然而，最近却有日本网友发现，一家知名的人力资源服务公司——リクナビ（Rikunabi），居然把广告投放到了滑雪场。
这一举动，瞬间引发了网友们的吐槽，甚至有人直呼“太不吉利”、“倒霉透顶”。今天我们就一起来看看，这究竟是为什么吧！
「真扫兴啊。」
一位名为「tarakokko」 的日本网友近期前往滑雪胜地游玩，本以为可以沉浸在滑雪的乐趣中，却没想到在缆车上一抬头，竟被广告触了霉头……
「这种地方不如换成可口可乐的广告更好吧。」
根据「tarakokko」 的描述，他当时正乘坐吊椅缆车。在缆车背后的广告区域，映入眼帘的是知名人力资源服务公司Rikunabi的宣传语：“准备求职就上Rikunabi。”
这一幕让他瞬间愣住，而怀着同样心情的网友们很快也炸开了锅。
日文中，“坠落”（日语中为「落ちる」，发音为「ochiru」）以及“滑倒”（日语中为「滑る」，发音为「suberu」）这两个词，常常被用来比喻考试落榜、比赛失败等不如意的事情。
因此，在参加考试、应聘等需要一展实力的场合，人们都会尽量避讳提到这两个词，认为不吉利。毕竟语言中带有明确的象征意味，将失败的语境“带入”生活，是很多人忌讳的。
然而，Rikunabi竟然在一个如此“滑”的地方，也就是滑雪场投放广告。一些日本网友觉得这样的广告设计完全没有考虑“文化空气”，难免让人在看到广告时联想到求职中的不如意。这也难怪会引发网友们的群嘲啦！
日本网友的有趣吐槽：
「滑、滑、滑雪的地方还做求职广告，太搞笑了。」
「有一种感觉：滑雪滑倒，求职也失败（滑铁卢）了。」
「滑雪？求职？听起来，滑雪和失败甚至是同一个词根啊！」
「对于求职的人，这样的环境是不是有些‘诅咒感’？（冷汗）」
「这个广告，完全读不懂空气啊（笑）」
「这是不是在暗示，在滑雪场滑倒，求职也可能遭滑铁卢？」
「滑啊滑啊，滑到失败的深渊里去了～」
有趣的是，日本爱知县还有一个与“滑倒”相关的城市——常滑市。
从名字来看，这地方似乎总是让人联想到“经常滑倒”，感觉也异常不祥。
然而，当地居民和组织并没有因此消极，相反，他们试图通过创意化的方式，赋予“滑”新的意义。例如，他们选择将“滑”字倒过来写，以此表达一种逆转厄运的期许。
常滑市甚至凭借这样的创意，逐渐打造出“合格祈愿圣地”的新形象。
常滑市的创意让人眼前一亮：
“常滑，常‘滑’，听起来真的一点也不吉利，但反转写法后竟有种喜感！”
「常滑」的字形被赋予了转运的寓意，这一变化让滑雪滑倒也有新的解读。
那么问题来了：在如此“讲究”的氛围中，究竟有哪些品牌更适合在滑雪场投放广告呢？或许是饮料品牌，比如可口可乐、百事，或者与运动器材有关的产品？对网友而言，不触动“禁忌”的广告才是更容易被接受的选择啊！
不过，反过来想，或许Rikunabi正是想制造一波讨论度也说不定？！
- 本站部分内容转载自其它媒体，但并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。
- 若您需要商业运营或用于其他商业活动，请您购买正版授权并合法使用。
- 如果本站有侵犯、不妥之处的资源，请联系我们。将会第一时间解决！
- 本站部分内容均由互联网收集整理，仅供大家参考、学习，不存在任何商业目的与商业用途。
- 本站提供的所有资源仅供参考学习使用，版权归原著所有，禁止下载本站资源参与任何商业和非法行为，请于24小时之内删除!
