最近，气温逐渐升高，越来越多人开始选择冷饮来消暑。在这样的需求下，如果某家店铺能提供比他人更凉的冷饮，可能会更加吸引消费者的目光。而就在近日，日本推出了一款号称冷冻温度低于普通机型的新型自动售货机。
不过，这款机器的宣传标语却引发了网友的热烈讨论。它主打“比别人更冷–4℃ ”，日本网友们脑洞大开，从数学逻辑的角度出发调侃道，“根据负负得正的规则，这样的表述，岂不是变成了‘比普通热4℃’ 的意思？”
到底是什么让大家这么兴奋地讨论这台售货机呢？我们一起来看一看！
这款自动售货机出现在东京理科大学校园内，被一位昵称为“のわれ”的 X 网友拍下并上传到了社交平台。他在校园闲逛时偶然发现了这台机器，而机器上的宣传标语让他忍不住从数学的角度“较起真”，觉得词句的逻辑明显有问题。
「摆在理科大学校内竟然还写成这样，未免太糟糕了。」
这台自动售货机的标语赫然写着：“强冷设定，比平常更冷–4℃！ ”
从宣传初衷来看，这是为了强调售货机的冷藏效果强过一般机器。不过，网友们试图“数学化”标语后，发现这个“更冷–4℃”如果直接从负数运算的逻辑出发，就存在“负负得正”的问题。
网友们打趣道，“所以这意思是说，比普通热4℃？”
社交媒体瞬间被这个发现刷屏，不少网友纷纷留言表示自己的疑惑与看法。
有网友表示：“这样看来，比平常更热了啊，这谁还想买！ ”
另一位网友解释道：“按数学逻辑，‘更冷–4℃’实际等于‘比一般热 4℃’吧，完全反效果啊。 ”
此外，还有网友调侃：“这是在强调自动贩卖机有特殊的‘热饮冷藏’功能吗？ ”
当然，不少细心的网友也试图为机器的文案辩护。他们提出，标语的排版可能存在断句问题。
比如，有人分析道：“如果将标语理解成‘比普通（冷到）–4℃’和‘强冷设定更冷——！’，其实表达的就是机器比平常降温得更低。”
这就把问题简单化了，仅仅是排版引起的误解，而非真正的逻辑错误。
以下是部分日本网友的看法：
「强冷又怎么样？写得这么混乱，完全没兴趣买了。 」
「从标语来看，倒像是一台‘自动升温机’。反其道而行之的营销？ 」
「我觉得真正的意思是‘比普通低4℃’，但是文案显得不清楚。 」
「断句成‘比平常–4℃’和‘更冷——！’，应该就没有这么多误解了吧！ 」
有人更是上传了另一种改写断句后的假想对比图片，用简洁的布局说明，“其实只需调整标语排版，误解就能轻松避免。”
事实上，这样的营销标语误会并非首例。许多产品在宣传过程中由于设计或排版问题，容易引发类似的歧义，甚至有时会适得其反。本次“比平常更冷–4℃ ”事件就是其中一个生动的例子。
尽管这台自动售货机标语引发了质疑，但它吸引的关注显然已经超出了厂商的预期。我们不得不感慨，这也许是不小心火了的另一个案例，无论标语争议如何，商家已经成功吸引了大众的目光，售货机也在无形中成为了网上的话题中心。
- 本站部分内容转载自其它媒体，但并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。
- 若您需要商业运营或用于其他商业活动，请您购买正版授权并合法使用。
- 如果本站有侵犯、不妥之处的资源，请联系我们。将会第一时间解决！
- 本站部分内容均由互联网收集整理，仅供大家参考、学习，不存在任何商业目的与商业用途。
- 本站提供的所有资源仅供参考学习使用，版权归原著所有，禁止下载本站资源参与任何商业和非法行为，请于24小时之内删除!
