如果你是从 2006 年的电视动画认识《凉宫春日的忧郁》的,后来翻到一套全 20 卷的同名漫画,多半不会想到还有另一套。谷川流的轻小说在 2003 年出版,动画开播前,凉宫春日就已经登上过《月刊少年 Ace》的封面。那次改编有自己的单行本,封面上还印着一个醒目的数字 1,后来却始终没有第 2 卷。

最近,日本网友 WAWAWA★谷口 去了一趟日本国立国会图书馆,翻到当年刊登这部漫画的旧杂志。他读的是单行本没收进去的几回,发现不少场面和小说写得不一样。看到后来,他甚至好奇起来,假如当初这位漫画家一路画到《凉宫春日的消失》,会把那个没有春日的世界画成什么样?

这位漫画家是みずのまこと( Mizuno Makoto )。他画的《凉宫春日的忧郁》从《月刊少年 Ace》2004 年 5 月号开始连载,到同年 12 月号结束,前后一共八期。唯一一卷单行本在当年 9 月出版,只收了前五回。红底封面上,春日穿着校服、抱着胳膊,旁边印着作者的名字。想确认自己手上是哪一版,看这里就够了。

单行本出版时,杂志上的连载还在继续。2004 年 10 月号到 12 月号登载的内容没能结集,其中就有只在杂志上收尾的孤岛篇。连载有最后一回,单行本却停在故事中途。想知道旧版最后画到了哪里,光找到这本书还不够。
到了 2005 年,同一本杂志重新推出《凉宫春日的忧郁》,这次由都贺野岳(ツガノガク)作画。新连载从头改编谷川流的小说,隔年推出自己的第 1 卷。两本书题名相同,封面上也都是戴着黄色发带的春日,拿在手里却属于两套不同的漫画。

都贺野岳版的连载持续到 2013 年,单行本出了 20 卷。第 1 卷封面上只有春日,到了第 20 卷,SOS 团的几位成员都出现在封面上。这一版后来也画到了《凉宫春日的消失》。第 8 卷里,阿虚已经见到了那个世界的春日和古泉,还得想办法解开长门留下的线索。回头再看那位跑图书馆的读者提出的问题,就能明白他好奇的是同一段情节在初版漫画家手中会怎么展开。

两次连载之间为什么要换人,至今没有可核实的公开解释。新版一连画了多年,又赶上电视动画让更多观众认识凉宫春日,早期那一卷也就更容易被后来入坑的人错过。旧刊照片被翻出来后,有读者又用黑历史来形容这段出版往事。
有人从画风猜原因。网友 わたる 觉得初版的画功可能有影响,但比起后来的版本,他从这一版里更能感受到作者对原作的喜爱。

ぶらりん 看同样的画面,就觉得这种画风即便放回当年也显得老派。他猜测,小说跨媒体改编的进展可能比预期顺利,出版方因此抬高了对漫画的要求。

也有人直接从收藏聊起。きあさま 说自己就有一本早期单行本。对从新版入坑的读者来说,这本书最容易让人认错的地方,恰好是书名和卷号都一样。

ウズマスターRYU 则感叹这部漫画的遭遇有点惨。一本印着第 1 卷的书留了下来,最后几回却得回到当年的杂志里找。

ハムスターのたっつん T2型 提到,那位漫画家在同人志里也画过不少内容。聊着聊着,话题从杂志上的正式改编延伸到作者在同人创作里还画过什么。

网友 緋龍 把当年的编辑工作和作者出同人志都列为可能的因素,还联想到田丸、吾妻等漫画家相关的编辑风波。这些猜测至今缺少当事人的公开说明。

ハムスターのたっつん T2型 随后也贴出几张照片,给大家看未收录的画面。翻开的旧刊里,春日仍戴着熟悉的发带,读者却能看到单行本里找不到的分镜。连载里的春日究竟怎样说话、怎样行动,得翻到原页才看得出来。

たいやき!!! 回想起当年,也觉得同一部漫画突然换人重画这件事很出乎意料。对一路追杂志的人来说,变化很具体,前一版刚画到孤岛篇收尾,下一版就让春日和阿虚重新相识。

二十多年后,两本第 1 卷依旧可以并排摆在一起。新版已经画过了《凉宫春日的消失》,旧版则停在了孤岛篇。要是当初真的画到了消失篇,哪一个熟悉的场面会因此变得最不一样?
- 本站部分内容转载自其它媒体,但并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。
- 若您需要商业运营或用于其他商业活动,请您购买正版授权并合法使用。
- 如果本站有侵犯、不妥之处的资源,请联系我们。将会第一时间解决!
- 本站部分内容均由互联网收集整理,仅供大家参考、学习,不存在任何商业目的与商业用途。
- 本站提供的所有资源仅供参考学习使用,版权归原著所有,禁止下载本站资源参与任何商业和非法行为,请于24小时之内删除!



























